Politique de confidentialité
Nous nous engageons à protéger votre vie privée et votre sécurité. Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, nous traitons ces renseignements selon cette politique, la présente loi canadienne concernant la protection de données et les pratiques exemplaires utilisées sur Internet.

Protection de données
Nous ne vendons jamais de renseignements à quiconque. Si nous désirons utiliser vos renseignements personnels à d’autres fins, nous vous demanderons la permission au point de collecte. Si vous nous avez déjà donné vos renseignements personnels, vous pouvez modifier vos instructions en tout temps.

Liens vers les sites Internet de tiers
Notre site Internet contient des hyperliens vers plusieurs autres sites Internet. Ces renseignements sont fournis en toute bonne foi, au cas où ils intéresseraient ou seraient utilisés par les utilisateurs du site Internet. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni de la fonctionnalité de ces sites Internet externes, veuillez cependant nous aviser si un lien ne fonctionne pas.